綿津見宮の段 のバックアップ(No.8)

綿津見宮の段　/　わたつみ の みや の段

 
 
是(こゝ)に其の弟(いろと)ホヲリ　海邊(うみへ)に泣き患(うれ)ひ居ます時に
シホツチの神　何(いかに)ぞ　虛空津日高(そらつひこ)の泣き患(うれ)ひたまふ所由(ゆゑ)は
我(あれ)　汝命(いましみこと)の為に善(よ)き議(はかりごと)せむ
卽ち　无間勝間之小船(まなしかつまのをぶね)を造りて　其の船に載せまつりて押し流さば
やゝ暫(しまし)往でませ　魚鱗(いろこ)なす造れる宮　其れ綿津見神之宮(わたつみのかみのみや)なり
其の海神(わたのかみ)の女(むすめ)　見て相議(あひはか)らむぞ
 
 
シホツチ

[古事記：246]　シホツチ　-ノカミ

[日本書紀]　シホツチ　-ノヲヂ
・9-4　コトカツクニカツナガサ(イザナキの子シホツチノヲヂ)
・10-本文　シホツチノヲヂ

[古事記伝]
・名の義(こゝろ)は　知識大都知(しりおほつち)なり

 
 
 
ワタツミ

[古事記：27再]　ワタツミ　-ノカミ
・イザナギイザナミの子　オホワタツミ

[ワタツミノカミ]
・海の神を広く云ふ名　まんがでは27オホワタツミとする
・他に107ソコツワタツミ　109ナカツワタツミ　111ウハツワタツミ　古事記伝はこの三柱の神とする

 
トヨタマビメ ☆

[古事記：247]　トヨタマビメ　-ノカミ
・ワタツミノカミの子　オホワタツミ
・ホヲリと目合(まぐは)ふ　三年(みとせ)暮らす
・ホヲリを追ひて　海辺でフキアヘズを産む　子神を残し元の国へ帰る

[日本書紀]　トヨタマビメ
・10-本文　トヨタマビメ
・10-1　海神(わたつみ)トヨタマビコの女(むすめ)　トヨタマビメ
・10-2　トヨタマビメ
・10-3　トヨタマビメ
・10-4　トヨタマビメ

[まんが]
・オホワタツミの子とする

 
マカタチ

[古事記：248]　マカタチ(從婢)
・トヨタマビメのマカタチ　玉器(たまもひ)を持ちて水を酌(く)まむ

[日本書紀]　ヲトメ　マカタチ
・10-本文　一人の美人(をとめ)
・10-1　侍者(まかたち)
・10-4　侍者(まかたち)

[まんが]
・役職名　神の数に含(ふふ)める

[アミ]

 
ホヲリの命　三年(みとせ)といふまで　其の国に住みたまひき
其の兄(いろせ)の失せにし鉤(つりばり)を思ほして　大きなる歎(なげ)き一つしたまひき
是(こゝ)をもて海神(わたのかみ)　もし此の鉤(つりばり)を取れる魚(うを)有りや
頃(このごろ)　赤海鯽魚(たひ)　喉(のみと)に鯁(のぎ)ありて　物(もの)得食(えく)はず
是(こゝ)に　赤海鯽魚(たひ)の　喉(のみと)を探りしかば鉤(つりばり)有り　取り出(いで)てホヲリに奉りき
 
 
タヒ

[古事記：249]　タヒ(赤海鯽魚)
・喉(のみと)に鯁(のぎ)ありて　物(もの)得食(えく)はず
・喉(のみと)を探りしかば鉤(つりばり)有り

[日本書紀]　アカメ　タヒ　アカタヒ　クチメ　ナヨシ
・10-本文　赤女(あかめ)　赤女は鯛魚(たひ)の名なり
・10-1　赤女(あかめ)　或いは云はく赤鯛(あかたひ)といふ
・10-2　赤女(あかめ)　亦云はく　口女(くちめ)
・10-3　鯛女(たひ)
・10-4　赤女・口女(くちめ)　赤女は即ち赤鯛(あかたひ)なり　口女は即ち鯔魚(なよし)なり

[まんが]
・生き物　神の数に含(ふふ)める

 
ウヲノヱ

[古事記：番号外]　なし

[まんが]
・タヒの喉(のみと)より　鉤(つりばり)を取る生き物　ウヲノヱ

 
海神(わたのかみ)　卽ち悉(ことごと)に　和邇魚(わにども)をよび集めて問ひ曰(たま)はく
今アマツヒコの御子(みこ)ソラツヒコ　上(うは)つ国にいでまさむとす
誰(たれ)は幾日(いくか)に送り奉(まつ)りて覆奏(かへりことまを)さむ
ヒトヒロワニ　僕(われ)は一日(ひとひ)に送りまつりて　卽ち還り来なむ
然らば汝(いまし)　送り奉(まつ)りてよ
故(かれ)いひしが如(ごと)　一日の内に送り奉(まつ)りき　其の和邇(わに)返りなむとせし時
佩(は)かせる紐小刀(ひもがたな)を解かして　其の頸(くび)につけてなも返したまひき
故(かれ)其のヒトヒロワニは　今にサヒモチの神とぞいふなる
 
 
ヒトヒロワニ

[古事記：250]　ヒトヒロワニ　サヒモチ　-ノカミ
・ホヲリを乗せて　一日の内に送り奉(まつ)りき
・今にサヒモチの神

[日本書紀]　ヤヒロノワニ
・10-1
・10-3
・10-4